L'écrivain Saori Kumi, qui dans le passé a été impliqué dans la création d'une transposition littéraire de Dragon Quest V, avait poursuivi le personnel de Dragon Quest: Votre histoire Selon l'écrivain, en effet, le personnel avait utilisé une partie de son travail, en particulier le nom du protagoniste, Héros, sans lui demander la permission, allant ainsi à enfreindre les lois japonaises sur les droits d'auteur. Aujourd'hui, Kumi a un nouveau procès intenté contre Square Enix et Toho, exigeant directement 2 millions de yens de dommages et intérêts, en plus des excuses publiques des deux sociétés. Cette demande intervient après des mois de fans japonais de Dragon Quest soutenant sa cause via des plateformes de financement participatif.
