Há pouco mais de um ano Netflix decidiu agradar a muitos fãs do universo animado japonês inserindo-o em seu catálogo Neon Genesis Evangelion. Os fãs não ficaram particularmente felizes com o nova dublagem (dada a impossibilidade de utilização do original devido aos direitos da Dynit). Muitos youtubers - pertencentes ao mundo da dublagem - já fizeram vídeos sobre isso. A principal culpa pelo descontentamento geral foi atribuída à adaptação do Gualtiero Cannarsi - famoso por usar termos nobres e complexos em suas adaptações -. Dados os milhares de controvérsias, a plataforma decidiu imediatamente remover o dublagem em outras línguas (deixando a versão original legendada) para renová-la novamente.
Hoje, para alegria de muitos, uma adaptação completamente novo pousou na plataforma. o lugar de Cannarsi foi tirado de Laura Cosenza. Quanto à dublagem, já perfeita como estava, ainda encontraremos: Stefano Broccoletti (Shinji), Domitilla D'Amico (Misato), Barbara De Bortoli (Ritsuko), Lucrezia Marricchi (Rei), Roberto Draghetti (Gendo), Oliviero Dinelli (Fuyutsuki) e Sara Labidi (Asuka).
Evangelion nasceu em 1995 e é composto de Episódios 26. Ao longo dos anos, vimos várias sequências e spin-offs, mas a série principal criada por Hideaki Anno permanece o mais icônico e conhecido. O anime apresenta referências bíblico, misterioso, judeu e religioso em geral, bem como da profunda consciência e análise psicológica das várias personagens - através de longos monólogos interiores -. É por isso que a série é definida por muitos tocante e emocionante, mas às vezes ligeiramente pesado e difícil de seguir. Apesar das várias críticas, por vinte e cinco anos ela continua sendo uma das séries de animação japonesas mais vistas de todos os tempos.
Esperamos que após esta enésima mudança, todos os fãs da série possam finalmente dizer que estão satisfeitos com a versão europeia de Neon Genesis Evangelion. Por todas as novidades sobre este e outros títulos, como de costume não deixaremos de mantê-lo em constante atualização.
