Aladdin c'est probablement l'un des contes classiques de l'assiette Disney qui ont fait rêver des générations après générations: qui d'entre vous ne rêverait pas de trouver la lampe du Génie et, en la frottant, de réaliser ses désirs? Trois pour être exact! Alors, pendant que vous réfléchissez localement aux trois souhaits, nous allons préparer le tapis volant pour vous y accompagner, là où le monde est à vous!
Une histoire pas trop connue
Difficile de parler de spoilers, puisque vous saurez presque tout le monde sur l'intrigue: parlons-en Aladdin un pauvre garçon d'Agrabah - une ville inventée - au cœur du Moyen-Orient. Entre une histoire et une autre, Aladdin se retrouve à jouer un voleur et à se débattre en compagnie de son ami Abu le petit singe dans les rues de la ville rencontre la princesse Jasmin déguisée qui se fait passer pour une roturière au marché. Le garçon est frappé par la beauté de la jeune femme, qui revient au palais avec une excuse ... mais il décide de lui rendre visite. Se faufiler dans le palais, Aladdin est capturé par les gardes et passe un accord avec Jafar, le vizir de la cour: si le jeune homme apporte la lampe conservée dans la grotte des merveilles, le vizir le rendra riche et puissant. A partir de là, vous connaissez l'histoire à coup sûr mais nous ne vous dirons rien d'autre, sauf que certains souvenirs que vous avez peuvent être différents de l'adaptation actuelle.
Un nouveau Disney
Le changement est certainement ce qu'une immense société de production comme Disney réalise, et voici la révolution qui a commencé avec des films comme Malfaisant (qui aura bientôt une suite) et a continué avec le plus récent Empoté, se manifeste d'autant plus présent dans ce live action pas vraiment canonique: avouons-le sans fioritures, le film n'a pas été le succès que l'on attendait, au point qu'on se demandait si on voyait Aladdin ou un manifeste féministe qui vise à victimiser une femme en tant que telle pendant une bonne heure et demie de film, alors que dans la dernière demi-heure cette pauvre fille a aussi cassé les cartons (à juste titre) et commence à paniquer! Les acteurs ne se trompent pas dans le rôle, mais pour l'amour de Dieu, l'histoire a été vraiment mal altérée, au point où l'on se demande où est la «magie», car le sentiment général n'est pas ce que l'on aurait (à juste titre!) Attendu .
Une histoire d'amour impossible entre deux personnes de rang social différent, des blagues du génie de la lampe, un mauvais grimpeur mais aussi très multiforme et une profonde amitié entre le génie bleu magique et le protagoniste: rien de tout cela n'arrive, en effet on est loin de ce que le vieux dessin animé avait apporté au grand écran, même Agrabah ressemble à Istanbul plutôt que la ville enchantée avec le château qui la surplombait dans la version cartoon et, sans tomber dans le spoiler, même la direction typique de Guy Ritchie il a été bouleversé au point que vous ne reconnaissez même pas son style. Will Smith était un grand génie en termes de jeu d'acteur mais il sent qu'il manque quelque chose, comme s'il voulait éloigner le personnage de son homologue du passé, la même chose se produit pour Aladdin qu'au lieu d'être le classique sans le sou, est un génie de l'architecture et de l'ingénierie, au point qu'il construit des poutres escamotables dans le mur pour accéder à sa «maison» qu'au toucher d'une corde, ce qui était au départ une tente minable est surélevé avec des cordes et des poutres révélant encore un confortable lit de coussins et de théière. Jasmin a été promu cartographe, elle vise l'indépendance personnelle et ne manque jamais une occasion de souligner à quel point elle est cultivée et éduquée, au point que les traditions peuvent être bénies: elle veut le trône pour elle-même, parce qu'elle le mérite!
Trous dans le tapis
Bien visuellement le film est un vrai régal pour les yeux, le son ruine tout le contexte: des dialogues vraiment dénués de sens, audio définitivement désynchronisé pendant les chansons, des chansons qui ne sont pas présentes dans l'original (pas que ce soit mal, remarquez) mais qui n'ajoutent rien au contexte, en effet peut-être qu'elles ruinent aussi l'ambiance. La scène du vol sur le tapis entre «Prince Ali» et Jasmin est vraiment un régal pour les yeux et là les paroles de la chanson n'ont pas été trop déformées (heureusement!), au point que la scène vous fera rêver et pas un peu, mais après le rêve vous reviendrez au cauchemar d'un film bâclé et sans un fil décent. "D'accord mais après tout c'est un film pour enfants, à quoi vous attendiez-vous?" Vous pourriez objecter, et en gros vous auriez raison si ce n'était pas ça le film ne se fait pas rire même pour essayer, se prend au sérieux quand elle n'en a pas besoin, tente par tous les moyens de viser l'émancipation féminine mais de la manière la plus désastreuse possible, à notre avis avilissant et anéantissant la figure de Jasmin qui pour toutes les scènes dans lesquelles elle apparaît avec Jafar, tout ce qu'il fait, c'est entendre "tais-toi femme inutile!" tout le temps. Dommage car cette adaptation aurait pu être un véritable triomphe et s'est plutôt avérée être une tentative désastreuse de revisitation forcée.
