Continúa el reinicio inútil de Netflix y Toei Animation Saint Seiya, la famosa obra de Masami Kurumada se hizo famosa en los años 80 con el legendario anime luego renombrado Los caballeros del zodiaco un poco alrededor del mundo. Una polémica operación que ha levantado enormes polémicas incluso antes de comenzar y en esta repaso de la segunda parte Intentaremos entender mejor: si lees nuestra reseña de la primera parte, hace unos meses, probablemente recordarás nuestra opinión negativa. Estamos hablando de un reinicio que está lejos de ser necesario, dado que la franquicia aún se mantiene fuerte casi cuarenta años después de su debut, y de una serie de cambios que han enfurecido a los fanáticos históricos y paralizado una historia y personajes que simplemente se han convertido en icónicos. . Aunque parezca increíble, el nuevo tramo de episodios intenta solucionar los problemas que encontramos: veamos juntos cómo.
La saga de los caballeros plateados
Habíamos dejado a Seiya y a los demás en un volcán en erupción tras la derrota de Nero, caballero del Fénix y hermano de Shaun, caballero de Andrómeda: el destino de los cinco parecía incierto, pero la nueva serie comienza inmediatamente con la revelación de que Mur dell Ariete salvó a todos, incluidos los caballeros negros de Vander Guraad, excepto a Nero, que se sacrificó para darle tiempo para ayudar a los demás. Seiya así se encuentra separado del grupo e inmediatamente bajo ataque: el Santuario de hecho, envió a los caballeros de plata a asesinar a Lady Isabel, y entre ellos también está Castalia, la mentora de Pegaso. Los primeros cuatro episodios de esta segunda "temporada" trazan con bastante fidelidad la trama original del manga, excluyendo así algunos rellenos del anime original como las batallas contra Docrates o los caballeros de Morgana, y reduciendo el número de caballeros plateados que se abalanzan sobre protagonistas. El guionista Hijo de eugene Hizo un trabajo bastante sensato de cortar y coser, dado el tiempo limitado disponible, anticipando, por ejemplo, la batalla crucial entre Sirio y el Argor de Perseo en la que el Dragón pierde la vista por primera vez.
Sin embargo, el problema de los plazos ajustados sigue ensombreciendo la producción. Animación Toei. Los episodios son escasos y breves: el guión no da tiempo a los personajes para respirar y madurar, transformando los diálogos en intercambios de bromas sin patetismo, aunque los locutores -que en su mayor parte son los mismos que en los 80- hacen lo suyo. Es mejor volver a las partes que hicieron genial la adaptación española de Saint Seiya. Como dijimos en el repaso de la primera parte, sin embargo, los rumores siguen desafinando la nueva caracterización juvenil de algunos personajes, especialmente Pegaso que se ha convertido en una ametralladora de bromas irónicas. Y así, en tan solo cuatro episodios, pasamos del enfrentamiento en la playa con Eris - olvídate de la famosa escena del desnudo - a la llegada de Ioria del Leone, el caballero dorado que secuestró a Patricia, la hermana de Seiya, en la primera entrega del reinicio. Y es en este punto que la historia se detiene y se va por completo al infierno.
Los caballeros confundidos
Como dijimos, el Santuario envió a los caballeros plateados, y luego a Ioria, para asesinar a Lady Isabel, pero la razón no es lo que piensas, si viste Los Caballeros del Zodíaco hace muchos años o simplemente leíste el manga de Kurumada. En la serie histórica, de hecho, el Gran Sacerdote había convencido a los caballeros del santuario de que Isabel era una impostora y por eso la querían muerta. En el reinicio, sin embargo, la reencarnación de Atenea está vinculada a una profecía: su renacimiento en la Tierra significaría el comienzo del fin de la humanidad, y esta sería la razón que empuja al Santuario y a los caballeros de Atenea a quererla muerta. Lo que no tiene ningún sentido: si los caballeros existen para proteger a la diosa Athena, ¿por qué querrían su muerte? Y la repentina y férrea lealtad de Seiya y los otros Jinetes de Bronce hacia Isabel tampoco tiene sentido. Y ese no es el único detalle que no cuadra con la historia presentada en los episodios anteriores.
Ya hemos hablado del cambio sin sentido en la historia de Tisifona, que no usa la máscara en el reinicio y que juró venganza porque Seiya solo la derrotó en la batalla. Evidentemente impulsado por las críticas para restaurar el vínculo sentimental entre el guerrero y el caballero de Pegaso, Eugene Son ha decidido repentinamente hacer que Tisipone se enamore de Seiya simplemente por su coraje y su devoción por la diosa Atenea. Entonces, de repente, a los pocos minutos y algunas batallas, los enemigos se ponen del lado de Isabel, Tisifone se enamora de Pegasus y arriesga su vida, Nero regresa a la escena y se va sin ninguna razón, la hermana de Seiya tal vez esté muerta pero tal vez no. y tal vez ella podría ser Castalia pero tal vez no. La trama evoluciona de forma apresurada y confusa primero en una réplica más o menos fiel de la serie original, para luego tomar un rumbo completamente nuevo con el regreso de Vander Guraad y sus caballeros negros: mientras los espectadores descubren, atónitos, que en este reinicio el Cosmos se puede embotellar y almacenar en botes especiales súper tecnológicos, los nuestros se encuentran luchando contra un jefe final del videojuego y nos dejan con otro suspenso que se refiere al futuro. saga de los caballeros dorados.
Algunos altibajos
Ya nos hemos expresado en la última reseña respecto a la calidad técnica de esta producción de Toei Animation: se trata de una infografía sin enormes pretensiones que alterna momentos destacados con abismos de mediocridad. Incluso en esta temporada, los problemas encontrados en la primera persisten. En los momentos tranquilos, cuando los personajes conversan con normalidad, hay una alternancia entre las animaciones rígidas del cuerpo, la gesticulación a menudo exagerada y la expresividad poco convincente de los rostros. LOS lucha en esta gira nos dejaron mejor impresión, sobre todo porque la cantidad de jinetes que se seguían en la pantalla dejaba poco espacio para coreografías más elaboradas que corrían el riesgo de salir mal. Los animadores se enfocaron tanto en las tomas especiales que, en general, nos recordaron efectivamente a las de las contrapartes dibujadas por Shingo Araki en la década de 80, especialmente en el caso de los caballeros plateados. Sin embargo, es una pena que los caballeros en el reinicio sigan intercambiando puños como los Hadokens de Street Fighter EX. Lástima que ya no estemos en 1996.
El diseño sigue siendo convincente, fiel al original a pesar del rejuvenecimiento general de todos los personajes que, como decíamos anteriormente, choca no poco con las voces históricas de De Palma, Balzarotti, Rosa y Cericola, a las que unos viejos guardias se agregan como Giorgio Melazzi, que vuelve a interpretar a Damián del Corvo. La armadura sigue siendo la mejor parte del reinicio, para ser honesto. Toei Animation ha retocado muy poco los de los caballeros plateados y los caballeros dorados, centrándose más en los efectos y texturas que transmiten efectivamente la idea de una aleación de metal con muchas abolladuras, arañazos y suciedad durante las peleas. los armadura de oroNi que decir tiene que brillan y brillan como nunca antes, transmitiendo ese aura de poder y realeza que siempre los ha distinguido en el manga gracias al escrupuloso trabajo de Kurumada con las redes, quizás su único talento como diseñador. Hay que admitir que no es mucho, pero al menos el reinicio puede presumir al menos de este respeto hacia la obra original.
Comentario
Resources4Gaming.com
5.0
Los primeros tres o cuatro episodios de esta segunda temporada de Saint Seiya: Los Caballeros del Zodíaco nos han engañado de que Eugene Son finalmente estaba decidido a dejar de lado las extrañas ideas de su reinicio para seguir fielmente la historia original. En cierto sentido, lo hizo, pero apresuradamente, utilizando explicaciones y motivaciones confusas para ajustar el plano y realinear las dos obras. El resultado es un tramo de episodios notablemente mejor que el primero, pero todavía está muy lejos del anime de la década de 80 en muchos aspectos. Seguimos pensando que este reinicio es fundamentalmente inútil, pero admitimos que somos un poco más optimistas sobre su futuro.
PROS
- La historia sigue el original un poco más fielmente.
- El diseño de la armadura y los efectos de los disparos secretos.
- Algunas razones no tienen ningún sentido
- El guión corre demasiado rápido y sacrifica la caracterización de los personajes y sus oponentes.
