➤ Disco Elysium The Final Cut : revue de la version PS5 🎮

Cela commence dans l'obscurité totale, sans la moindre idée, sans idée de ce qui se passe. Les premières minutes de Disco Elysium sont un grand monologue intérieur d'un être sans identité, sans visage, qui essaie de se convaincre de ne pas revenir à la réalité, où seules les déceptions l'attendent. Cependant, le voyage de notre protagoniste a déjà été affronté une fois et nous savons que cela en vaut vraiment la peine. Voici le nôtre test de la version PS5 de Disco Elysium The Final Cut.

On y retourne

Disco Elysium The Final Cut : revue de la version PS5 — Disco Elysium : vestiges d'une grandeur passée

Disco Elysium The Final Cut est depuis peu disponible en version PlayStation 4, PS5 et Google Stadium, avec les versions Nintendo Switch, Xbox One et Xbox Series X | S attendues pour l'été 2021. De plus, celle qui vient de sortir n'est pas un port direct de l'édition PC de base du jeu ZA / UM, mais l'une des siennes améliorées. version, un Final Cut qui ajoute divers extras.

Mais prenons du recul et essayons de mieux cadrer Disco Elysium, un titre si bien connu mais qui aurait pu échapper au radar des gamers consacrés purement au monde de la console.

Nous sommes un flic, un détective chargé de résoudre une affaire de meurtre. Dommage qu'on ne le sache pas au début. Notre personnage sans nom se réveille dans une chambre d'hôtel, après une nuit de beuverie et peut-être pire, avec la volonté probable d'y mettre fin une fois pour toutes. Dans un certain sens, nous avons réussi, car au réveil nous n'avons pas un seul souvenir de notre vie et ce sera à nous, joueurs, de décider comment façonner notre nouvelle identité. Nous ne serons cependant pas seuls, car nos « statistiques » seront à nos côtés.

Disco Elysium est un RPG, mais si tout ce que vous voyez lorsque vous entendez ces mots est The Witcher ou Dragon Age Origins, vous êtes sur la mauvaise voie. Disco Elysium est un jeu d'enquête, un jeu de dialogue (qu'il soit interne ou réel) où la violence est constante, mais uniquement à la suite d'une dispute ou d'un échec d'un coup de dés (nous y reviendrons plus tard).

Ce que nous devrons donc faire, c'est développer nos statistiques, c'est-à-dire définir quelles caractéristiques mentales et physiques nous distinguent, réalisant vite qu'il ne s'agit pas seulement d'un petit nombre en arrière-plan d'un menu secondaire. Expliquons-nous : avez-vous renforcé votre logique, votre empathie et votre autorité ? Très bien, au milieu d'un dialogue avec un personnage non-joueur, tous vos traits s'intégreront dans le discours, ils vous donneront des suggestions, probablement même contradictoires, comme si dans votre esprit il y avait beaucoup de gens qui se criaient dessus et essayaient pour sortir. . Bien entendu, le choix final vous appartient toujours.

Cependant, tout n'est pas conditionné uniquement par les dialogues. Comme tout bon jeu de rôle il y a un lancer de dés pour payer les droits et les chances de réussite dépendent à la fois du niveau de la statistique associée (conditionné également par les vêtements que vous porterez), et d'une série de traits que vous pourrez apprendre au cours de l'aventure, qui accordent des bonus (et malus) pour certaines situations.

La force de Disco Elysium The Final Cut réside évidemment dans la qualité de l'écriture, qui ne se retient face à aucun sujet, peu importe à quel point il est inconfortable et complexe à traiter. Nous n'aurons cependant pas à traiter uniquement du drame et de la souffrance : ZA/UM a en effet su mêler le côté le plus sombre de l'humanité avec le côté plus absurde et comique, ce qui vous fera échapper à quelques rires.

Bon le deuxième ?

Comme déjà mentionné, cependant, la qualité de Disco Elysium est connue et, si vous souhaitez approfondir encore plus le sujet, vous pouvez lire notre critique originale. Maintenant, nous sommes là pour comprendre si l'arrivée sur consoles (et plus précisément sur PS5) a fait du bien ou du mal à Disco Elysium.

Tout d'abord, sachez que The Final Cut est disponible sous forme de mise à jour gratuite pour tous les joueurs PC possédant déjà le jeu. Pas besoin de racheter ou même simplement d'acheter un DLC. Mais quelles sont les nouvelles ?

Disco Elysium The Final Cut propone de nouveaux personnages, de nouvelles missions, une nouvelle zone, mais aussi de nouveaux vêtements et de nouvelles cinématiques. L'une des nouveautés les plus intéressantes sont les quêtes de vision politique, ce sont quatre missions optionnelles qui s'excluent mutuellement : en activer une signifie perdre les autres. Ils ne sont pas indispensables à la compréhension de l'intrigue principale, mais ils permettent d'approfondir encore l'histoire politique de la ville et de rencontrer les nouveaux personnages déjà évoqués. L'idée des développeurs est de permettre aux joueurs de donner libre cours à l'une des idéologies politiques auxquelles le personnage est affilié au cours de l'aventure.

Nous vous rappelons également que, par rapport à la toute première version (sortie fin 2019), Le Final Cut comprend également le mode hardcore (sorti début 2020) ce qui rend l'expérience encore plus complexe, augmentant les bonus mais rendant le malus encore plus pressant.

Mais donnons les mauvaises nouvelles : le jeu n'a pas été traduit en espagnol. Si vous n'avez pas une bonne (ou mieux encore une excellente) connaissance de l'anglais, oubliez ça. Au moins le doublage (toujours en anglais) est bien pratique, qui rythme la lecture et permet d'aborder plus facilement l'énorme quantité de textes. Par rapport à la version originale, il y a beaucoup plus de lignes de dialogue doublées, y compris un narrateur : le protagoniste est toujours silencieux de toute façon.

Le vrai mérite du doublage, cependant, est sa capacité à caractériser chaque personnage d'une manière encore plus profonde. ZA / UM a parfaitement joué avec les accents, en particulier, qui vous permettent de ressentir les différences culturelles et ethniques du monde du jeu de manière plus directe. Cependant, nous devons signaler quelques bugs qui, de temps en temps, éliminent le doublage au sein d'un dialogue : heureusement il s'agit d'un problème occasionnel et lié uniquement à des phrases isolées et non à des discussions entières.

Mais parlons du côté technique. Disco Elysium est un jeu vidéo qui, tout en se voulant presque un livre interactif, ne laisse pas de côté le côté visuel : le travail de ZA/UM a un style graphique unique, divinement fait ; chaque domaine est toujours nouveau, frais et intéressant à explorer. Maintenant, sur PS5, on peut le faire en 4K et 60 FPS. Vous avez peut-être lu en ligne que le jeu a des problèmes de performances : cependant, nous soulignons que le travail a déjà été patché (version 1.1) ; la mise à jour a pratiquement résolu ces problèmes. Une baisse des images peut toujours se produire de temps en temps, mais rien qui n'enlève à l'expérience globale.

Parlons maintenant de l'éléphant dans la pièce : le système de contrôle. Avant même d'en dire un mot, précisons tout de suite que la souris et le clavier sont toujours le meilleur choix pour ce type de jeux et avec Disco Elysium ce n'est pas différent. Dans quelle mesure l'interface de la version console est-elle confortable (ou inconfortable, si vous préférez) ? Pas trop, en théorie. Le menu et les actions non environnementales (par exemple, utiliser la cure ou le zoom) sont bien attribués aux touches DualSense : Disco Elysium ne nécessite pas trop de boutons à gérer, donc la cartographie des commandes n'était pas une entreprise délicate.

Le problème est l'interaction avec le monde du jeu. ZA/UM n'a pas opté pour la solution plus directe, qui est de laisser le pointeur dans le jeu et d'attribuer son déplacement au stick droit. Une telle solution est après tout une version stérilisée du système PC et est lente et imprécise à utiliser.

Les développeurs ont décidé de permettre au jeu, quelle que soit la position du personnage, de passer d'un élément à un autre - parmi les différents sélectionnables à l'écran (portes, PNJ, objets...) - en inclinant le stick droit dans le bonne direction. Malheureusement, le système peut être un peu gênant lorsqu'il y a beaucoup d'éléments dans une petite zone. De plus, même si le bon objet est identifié immédiatement, l'appui sur la touche X ne déclenche pas toujours l'interaction. Parfois il faut appuyer plusieurs fois avant que l'action ne soit enregistrée et dans certains cas le personnage se positionne simplement à proximité de l'objet (grâce à un pathfinding un peu lent à réagir), sans pour autant l'activer. Heureusement, un patch (1.2) a déjà été annoncé qui devrait résoudre tous les problèmes mentionnés dans cette revue: au moment de la rédaction, cependant, il n'est pas encore disponible, nous ne pouvons donc pas nous prononcer sur l'exactitude des corrections attendues.

Ce n'est pas tant une limite qu'un manqueimplémentation de DualSense sur PS5. Le contrôleur a des fonctions de retour haptique et des déclencheurs adaptatifs, mais ils ont à peine été utilisés (par exemple, les déclencheurs vibrent lorsque vous atteignez la limite de zoom, mais ce n'est pas une caractéristique centrale de l'expérience). Rien de grave, mais il aurait certainement été intéressant de les voir mises en œuvre de manière sérieuse.

Commenter

Resources4Gaming.com

9.0

Lecteurs (9)

7.7

Votre vote

Disco Elysium est un chef-d'œuvre, mais cela est connu depuis longtemps. The Final Cut est sa version définitive, avec un nouveau contenu qui ne fait qu'augmenter la valeur du package. La version PS5 peut profiter d'une résolution et d'une fréquence d'images maximales, mais doit composer avec un système de contrôle à affiner. C'était aussi une excellente occasion d'élargir la zone de chalandise en proposant une traduction espagnole : ce n'était pas le cas. Au moins, nous pouvons profiter d'un jeu de voix élargi de premier niveau qui rend le monde du jeu encore plus profond et crédible. En conclusion, la version PC reste le meilleur choix mais, si vous n'avez qu'une PS4 ou une PS5, Disco Elysium reste un jeu à vivre.